釉里红是我国的传统釉下彩装饰之一,它是用铜作着色剂的色料在坏体上描绘各种纹样,然后施透明釉经过高温还原气氛烧成,在釉里透出红色的纹样,故称“釉里红”。因烧成合格品很困难,故其产品极为名贵。釉里红有单独装饰,但大多数与青花相结合在一起进行装饰而称为"青花釉里红”。

 

Glaze red is one of China's traditional underglaze decoration, it is a color pigment with copper as a coloring agent in the bad body depicting a variety of patterns, and then apply transparent glaze after high-temperature reduction of the atmosphere of the firing, in the glaze through the red pattern, it is called "glaze red".Because of the difficulty of firing into qualified products, so its products are extremely valuable.Glaze red has a separate decoration, but most of the combination with the blue and white together for decoration and called "blue and white glaze red".

 

其特点既有青花的“幽靓雅到致,沉静安定”的特色,又增添了釉里红的浑厚壮丽,丰富了色彩效果,形成了高雅而又朴实的艺术风格。因此,青花釉里红瓷成为我国珍贵的品种之一。釉里红颜料只有涂布达到一定厚度才能呈红色,而且一旦成色,颜色都比较浓,因此它不能产生颜色深浅的层次变化。青花的呈色,类似于水墨画,随着颜料涂布厚度的变化,可以产生由淡到浓的各种颜色效果。因此,青花弥补了釉里红呈色层次变化的不足,而釉里红则丰富了青花瓷的色彩。

 

The characteristics of both the blue and white "beautiful and elegant to the cause, calm and stable" features, but also added the glaze red thick and magnificent, rich in color effects, the formation of an elegant and simple artistic style.Therefore, the blue and white glazed red porcelain has become one of the precious varieties in China.Glaze red pigment only coated to a certain thickness to be red, and once the color, the color is relatively thick, so it can not produce color shades of the level of change.The color of blue and white, similar to ink painting, with the change of the thickness of the pigment coating, can produce a variety of color effects from light to strong.Therefore, the blue and white to make up for the glaze red color changes in the level of deficiency, while the glaze red is rich in blue and white porcelain color.

image.png

37cm底径11cm口径11.5cm

 

青花釉里红制造工艺难度极大。这是因为青花釉里红瓷器的特点是在瓷胎上同时用钻和铜两种色料彩绘,然后罩釉经高温烧造还原而成。由于钻和铜两种元素还原的温度不同,工艺掌握难度非常大,所以青花釉里红成功的瓷器很少。生产过程中,还经常出现飞红现象,即: 铜和钻两种料融为一体。或者呈色不分明,显得很模糊,所以从古到今,青花釉里红瓷存世极为稀少,这件青花釉里红描金玉壶春瓶更显珍贵。

 

Blue and white glaze red manufacturing process is extremely difficult.This is because the blue and white glaze red porcelain is characterized by the same time in the tire with diamond and copper two color pigment painting, and then cover the glaze by high temperature firing reduction and become.Due to the diamond and copper two elements of the reduction of different temperatures, the process is very difficult to master, so the blue and white glaze red porcelain success is rare.In the production process, there are often flying red phenomenon, that is: copper and drill two materials into one.Or color is not clear, appear very fuzzy, so from ancient to modern, blue and white glazed red porcelain survival is extremely rare, this blue and white glazed red gold Jade Pot Spring Vase is more precious.

 

这件青花釉里红描金玉壶春瓶敞口,束颈,溜肩,垂胆式腹,圈足。胎质细腻,釉色洁白,图案饰以青花釉里红绘画纹饰。瓶底落款“白浒孤窑”;腹部以釉里红绘爪龙,青花料绘云,辅以描金工艺描边,使得图案对比极为强烈;此瓶用笔大气,用色浓厚,细节刻画细致生动,青花与釉里红呈色稳定,相辅相成相得益彰,通体繁而有序,添一笔则太多,减一笔则太少,可谓巧夺天工,绝美非凡!

 

This blue and white enameled red and gold Jade Pot Spring vase has an open mouth, a girdle neck, a sloping shoulder, a pendant gall bladder-type belly, and a rounded foot.It is made of fine, white glaze and decorated with blue and white enameled red paintings.Bottom of the bottle dropped "White Margin solitary kiln"; abdomen to glaze red painted four-clawed dragon, blue and white material painted auspicious clouds, supplemented by the gold depiction process, making the pattern contrast is extremely strong; this bottle with atmospheric strokes, color, details of meticulous and vivid carving, blue and red glaze coloring is stable, complement each other to complement each other, the whole body is complex and orderly, add one is too much, reduce one is too little, it is said to be the best of all.One stroke is too few, it is skillfully crafted and absolutely beautiful!

image.png
image.png

白浒孤窑     

 

*白浒孤窑窑系是中国六大名窑之一,南宋初期创烧,元代工艺水平抵达最高,明末清初熄火。南宋时属国都的重窑,它的工艺技术为景德镇元代新瓷都的兴起奠定了基础。

 

* Baihu Lone Kiln kiln system is one of the six famous kilns in China, created in the early Southern Song Dynasty, the Yuan Dynasty craftsmanship arrived at the highest level, the end of the Ming and early Qing dynasty fire.The Southern Song Dynasty is the capital of the heavy kilns, its technology laid the foundation for the rise of Jingdezhen new porcelain capital in the Yuan Dynasty.  

                 

青花釉里红瓷具有极高欣赏价值、收藏价值及历史价值,历来受到全世界人民的喜爱。纵观近二十年以来,古瓷珍品收藏无不注重流传有绪,尤以青花釉里红瓷器为甚。青花釉里红瓷品走红当今国际市场的原因,一则因其色调之美,令人叹绝,再则这类瓷品烧制工艺极难掌握,常有“千窑一宝”之说,三是明代彩料多采自外国,受材料限制,历朝烧制此品的时间都不太长久,清初所制,尚沿用前朝遗料,这就是造成釉里红瓷传世成品数量稀少而弥足珍贵、价位至今居高不下。

 

Blue and white glazed red porcelain has a very high appreciation value, collection value and historical value, has always been loved by people all over the world.Throughout the past two decades, the collection of ancient porcelain treasures do not focus on the circulation of the situation, especially the blue and white glazed red porcelain.Blue and white glazed red porcelain red today's international market, one of the reasons for the beauty of its hue, breathtaking, and then this kind of porcelain firing process is extremely difficult to master, there are often "thousands of kilns of a treasure," said, three is the Ming Dynasty, more colorful material from foreign countries, subject to material constraints, the firing of this product is not too long, the beginning of the Qing Dynasty, is still along the remains of the previous dynasty, which is the cause of the red porcelain glaze.Is caused by the glaze red porcelain heirloom finished product quantity is rare and precious, the price is still high.